10 grudnia 2013

Precious words II

 W językach świata jest tyle ciekawych, pięknych, a czasem zaskakujących słów...

Iktsuarpok (jęz. Inuitów)- uczucie oczekiwania, które zmusza nas do wyglądania by sprawdzić, czy ktoś nie nadchodzi.
Sobremesa (hiszpański)- czas po posiłku, spędzany na rozmowie z osobami, z którymi jedliśmy.
Goya (jęz.urdu)- poczucie niedowierzania czasem towarzyszące np. dobrej opowieści.
Depaysement (francuski)- uczucie oderwania towarzyszące przebywaniu w obcym kraju. 
Mångata (szwedzki)- odbicie księżyca na powierzchni wody, przypominające drogę.
Boketto (japoński)- wpatrywanie się w przestrzeń bez celu.
L’esprit de l’escalier (francuski)- (dosłownie "duch schodów") doświadczenie, kiedy błyskotliwa odpowiedź przychodzi danej osobie do głowy za późno ("na schodach", po wyjściu z miejsca dyskusji). Zazwyczaj doświadczenie takie łączy się z uczuciem zawodu z powodu zmarnowanej riposty.
Saudade (portugalski)- uczucie głębokiej tęsknoty, nostalgii (ma pozytywny wydźwięk, związany z docenianiem, kontemplacją przeszłości i przemijania).
Gigil (filipinski)- potrzeba uściskania czegoś nieznośnie uroczego (np. podczas patrzenia na szczeniaka :)).
Yuputka (jęz. ulwa)- złudzeniowe uczucie, że coś chodzi po naszej skórze.
Kettering (angielski)- ślady pozostałe na skórze po odciśnięciu się nierównej powierzchni, często widoczne na twarzy po spaniu.
Почемучка [poczemuszka] (rosyjski)- osoba zadająca mnóstwo pytań.


      Precious words I

4 komentarze:

  1. Koniecznie adoptuję to gigil :))

    OdpowiedzUsuń
  2. Swietne !
    Wszystkie uzywalabym bardzo czesto, sa w dodatku takie pozytywne i bardzo moje.

    OdpowiedzUsuń
  3. Och, piękne, wszystkie. I zaskakująco zaskakujące :).

    OdpowiedzUsuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...