☽

*
Po deszczu wychodzę
na spacer i
pod nogami błyska
mi księżyc:
podchodzę
aby popatrzeć
a kałuża kroi się na
dwieście tysięcy
mil wysokości
i dwieście
tysięcy mil
głębokości

"Odświeżacz przestrzeni" A. R. Ammons

Red umbrellas

Ilustracja Joy Ang

Instalacja w mieście Talca w Chile *

Autumn's smell of apple

1 Ruche 2,3 Anna Wolf

Wrześniowe, miodowe popołudnie

1. oh, honey honey., 2. On The Table - Living History Farms,
3. Joy, 4. break like the dawn

Indygo, niebieski, turkus, fiolet - Jesień 2010

DAY Birger et Mikkelsen :

Blomingville :

Więcej na temat niebieskich trendów w Temacie Miesiąca Sztuki Wnętrz :

Weekend

"Sometimes the most important thing in a whole day
is the rest we take between two deep breaths."
Etty Hillesum

"Sundays, quiet islands on the tossing seas of life."
S.W. Duffield

✵✵✵

"So we burst into colors, colors and carousels..."
(*)

*

*

The Hole in CD

Dziury w serze są ważne. Podobnie jest z płytami CD :)
Oto wyniki konkursu na projekt grafiki na CD, z uwzględnieniem dziury.

...

*

"NA TRATWIE DO CNA ZMOCZONEJ DESZCZEM
Małe, magiczne kazanie ciszy."
-Paul Celan

*

Hazy chill

Dace, Fall 2010

A witch who smells of ginger

*

*

Heretycy wierzą, że istnieje las
niedaleko stąd – oświetlona polana

na którą wchodzisz, włosy splecione w warkocze
otaczają czarownicę, która pachnie imbirem
i popiołem. Mamo, mówisz, a ona
przygarnia cię jak córkę, tuczy tęsknotą,

przywraca temu, czym kiedyś miałeś nadzieję być:
smudze różowego dymu po wybuchu
fajerwerków.
~Mary Jo Bang~

***

Heretics believe there’s a forest
not far from here – a lit clearing

where you enter, hair tied in braids
embrace a witch who smells of ginger
and cinders. Mother, you say, and she
daughters you, fattens you with longing,

restores you to what you once hoped to be:
streamer of pink cloud trailing a burst
of fireworks.
~Mary Jo Bang~

Magic in the suitcase

Fideli Sundqvist